1
00:00:18,660 --> 00:00:22,120
කථකයා: යුද්ධය අවස්ථා නිර්මාණය කරයි
අපරාධ පාතාලය වෙනුවෙන්!

2
00:00:22,200 --> 00:00:25,160
අනුකම්පා විරහිත කුලී හේවායන් කුමන්ත්රණය කරති
බෙදුම්වාදීන් සමඟ

3
00:00:25,290 --> 00:00:29,330
කඩාකප්පල් කර සූරාකෑමට
ජනරජය තුළ පවතින අස්ථාවර තත්ත්වය.

4
00:00:29,460 --> 00:00:32,130
දැන්, Anakin Skywalker සහ Ahsoka Tano

5
00:00:32,170 --> 00:00:34,670
ද්රෝහී බවට බැස
කල්ලියේ තෝතැන්න

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,380
දූෂිතයෙකු සොයා ගැනීමේ උත්සාහයක
සහ නපුරු ආයුධ වෙළෙන්දා

7
00:00:37,470 --> 00:00:39,640
කවුද ආයුධ මිලදී ගන්නේ
කළු වෙළෙඳපොළ මත

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,470
සහ ඒවා විකිණීම
ජනරජයේ සතුරන්ට.

9
00:00:42,730 --> 00:00:44,780
(කැස්ස)

10
00:00:56,570 --> 00:01:00,490
(මෘදු ලෙස)</font> කාර් අෆ්ෆා යනු ආයුධ අලෙවි කරන වෙළෙන්දෙකි
කළු වෙළඳපොලේ ජනරජ ආයුධ.

11
00:01:00,580 --> 00:01:02,950
- ඔහු ඒවා විකුණන්නේ කාටද?
- බෙදුම්වාදීන්.

12
00:01:04,040 --> 00:01:06,870
බුද්ධි අංශවලට අනුව,
එයා මේ ජොයින්ට් එක ඇතුලේ ඉන්නේ.

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,960
ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළහොත් ඔබ මෙහි සිටින්න.

14
00:01:10,000 --> 00:01:11,840
(SNORTS) සෑම විටම මෙන්.

15
00:01:15,510 --> 00:01:16,760
(ශීඝ්‍රයෙන් ගැහෙමින්)

16
00:01:20,930 --> 00:01:22,100
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

17
00:01:22,770 --> 00:01:24,980
(සියලු කතාබස් සජීවිකරණ)

18
00:01:25,940 --> 00:01:27,530
(ගොරවන)

19
00:01:28,020 --> 00:01:29,190
හේයි!

20
00:01:33,900 --> 00:01:35,440
මගේ ලයිට් සේබර්.

21
00:01:38,610 --> 00:01:39,740
හේයි!

22
00:01:44,080 --> 00:01:45,540
මගේ ස්වාමියා මාව මරයි.

23
00:01:53,880 --> 00:01:55,050
මෙය සිදු නොවේ.

24
00:01:58,880 --> 00:02:00,800
-ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මම...

25
00:02:00,890 --> 00:02:04,890
මම සැකකරුවෙකු පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.
මට ඔහු ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය.

26
00:02:04,970 --> 00:02:08,390
- සහ?
- එය කිසිවක් නොවීය. බොරු අනතුරු ඇඟවීම.

27
00:02:08,440 --> 00:02:10,400
හොඳයි, එන්න, එහෙනම්.

28
00:02:25,790 --> 00:02:27,240
මාස්ටර්?

29
00:02:28,290 --> 00:02:31,460
පුස්තකාලෙට ගියොත් කමක් නැද්ද
සහ යම් පර්යේෂණයක් කරන්නද?

30
00:02:31,580 --> 00:02:34,000
ෂුවර්. මම මෙතන ඉන්න අපේ පුංචි යාළුවාව බලාගන්නම්.

31
00:02:39,680 --> 00:02:44,770
ඔබ ඔබේ පාඩුව පැහැදිලි කළහොත් මට විශ්වාසයි
ඔබේ ස්වාමියාට, ඔහු තේරුම් ගනීවි.

32
00:02:45,100 --> 00:02:51,310
නැහැ. ඔහු මට නැවත නැවතත් කියනවා,
"ඔබේ ලයිට්සේබර් ඔබේ ජීවිතයයි. එය නැති කර ගන්න එපා."

33
00:02:52,650 --> 00:02:55,860
(GROANS) වඩා හොඳ ක්රමයක් තිබිය යුතුය
මේ හොරා හොයන්න කියලා.

34
00:02:55,940 --> 00:03:00,030
මට කණගාටුයි.
පික්පොකට් මගේ විශේෂඥ ක්ෂේත්‍රය නොවේ.

35
00:03:00,110 --> 00:03:02,780
මේ අනුපාතය අනුව, මට ඔහුව සොයා ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත වනු ඇත.

36
00:03:02,870 --> 00:03:06,630
මට තවත් අදහසක් තිබිය හැකිය. එතන.

37
00:03:06,990 --> 00:03:11,040
ඒ තමයි Tera Sinube. ඔහු වැඩිමහල් ජේඩි කෙනෙක්.

38
00:03:11,710 --> 00:03:16,290
ඔහු විශේෂඥයෙකු බව පෙනේ
Coruscant අපරාධ ලෝකය මත.

39
00:03:16,340 --> 00:03:18,630
- මම හිතන්නේ ඔහු නිදාගෙන ඉන්නවා.
- ඔව්.

40
00:03:18,710 --> 00:03:19,760
(උගුරන)

41
00:03:19,800 --> 00:03:22,670
හොඳයි, ඔහුට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

42
00:03:22,840 --> 00:03:26,390
අහ්, මට සමාවෙන්න, මාස්ටර් සිනුබේ?

43
00:03:26,470 --> 00:03:28,060
කුමක් ද? WHO?

44
00:03:29,480 --> 00:03:32,320
මම නිකම්ම දෑස් විවේකයෙන් සිටියෙමි.

45
00:03:33,310 --> 00:03:37,980
-හෙලෝ, මාස්ටර් සිනුබේ.
- සුබ උදෑසනක්, ජොකාස්ටා.

46
00:03:39,360 --> 00:03:41,650
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ නේද?

47
00:03:42,070 --> 00:03:45,160
මගේ නම Ahsoka Tano.
මට කිව්වා ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

48
00:03:46,030 --> 00:03:50,080
- ඔබට උදව් කරන්න? ම්ම්ම්?
- මම ඔයාලා දෙන්නා ඔයාගේ වැඩේට දෙන්නම්.

49
00:03:50,160 --> 00:03:53,830
සොරෙක් මගේ ලයිට් සේබර් සොරකම් කළා,
මම ඔහු දෙස ඉක්මන් බැල්මක් හෙළුවා පමණි.

50
00:03:54,000 --> 00:03:56,920
මට කියන්න පුළුවන් එයා අනිවාර්යයෙන්ම ආවා කියලා
එක් ජලජ ග්‍රහලෝකයකින්.

51
00:03:57,000 --> 00:03:58,710
ඔබ දන්නවා, ජල ලෝකයන්ගෙන් එකක්.

52
00:03:58,840 --> 00:04:03,420
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ඔහු ගැන මාළු යමක් තිබුණාද?

53
00:04:03,510 --> 00:04:06,760
(සිනා)

54
00:04:09,010 --> 00:04:13,680
හොඳයි, අපි උත්සාහ කර බලමු, අපට සොයා ගත හැකිද කියා
ඔහු කොහෙද ගියේ, අපි නේද?

55
00:04:14,690 --> 00:04:17,600
අපි හිටියේ මුඩුක්කු දිස්ත්‍රික්කය, G17 ආසන්නයේ.

56
00:04:18,270 --> 00:04:21,730
ඔහු කොහෙද යන්නේ, ඔබේ කුඩා පික්පොකට්?

57
00:04:22,190 --> 00:04:26,530
මැර කල්ලියකට?
නොහැකි, නමුත් හැකි.

58
00:04:26,910 --> 00:04:30,450
සමහර විට තුවක්කු වෙළෙඳපොළ
ලයිට්සේබර් විකිණීමට.

59
00:04:30,540 --> 00:04:34,750
අරය තුළ.
මොහොතක්, මට බලන්න දෙන්න.

60
00:04:34,870 --> 00:04:38,250
ඔහු පැට්‍රෝලියානුවෙක් විය. ඒ මාළුවෙක්.

61
00:04:38,460 --> 00:04:40,340
- සමහර විට ...
-(පරිගණක යුද්ධය)

62
00:04:40,630 --> 00:04:43,090
එය මෙම මාළු වලින් එකක්ද?

63
00:04:43,380 --> 00:04:46,220
- ඒ ඔහු!
- ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

64
00:04:46,720 --> 00:04:51,140
ගොනුව අනුව,
ඔහුගේ නම Bannamu, පොඩි හොරෙක්.

65
00:04:51,220 --> 00:04:53,390
ඔහු මුඩුක්කු දිස්ත්‍රික්කයේ ගැවසෙනවා.

66
00:04:53,430 --> 00:04:54,810
ස්තූතියි, මාස්ටර් Sinube.

67
00:04:54,890 --> 00:04:57,060
- මට විශ්වාසයි...
- ඔබගේ උපකාරය ඉතා අගනේය.

68
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
- හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්...

69
00:04:59,440 --> 00:05:04,110
ඔව් තියෙනවා.
මම අවුරුදු ගාණකින් පැවරුමකට ගිහින් නැහැ.

70
00:05:04,610 --> 00:05:07,320
ඔබ වේගය අඩු නොකරන්නේ නම්,

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,740
ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත
ඔබ සොයන දේ.

72
00:05:10,830 --> 00:05:12,620
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

73
00:05:13,000 --> 00:05:17,470
(අකමැත්තෙන්) හරි, ග්‍රැම්ප්ස්.
සමාගමක් තිබුණා නම් හොඳයි.

74
00:05:17,670 --> 00:05:19,000
විශිෂ්ටයි!

75
00:05:29,350 --> 00:05:32,980
(පිටසක්වල භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

76
00:05:34,520 --> 00:05:36,100
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

77
00:05:36,440 --> 00:05:39,530
(අනියම් ලෙස) අපි බලනවා
ලයිට් සේබර් එකක් මිලදී ගැනීමට.

78
00:05:39,610 --> 00:05:41,780
අපට එය කළ හැකි අදහසක් තිබේද?

79
00:05:42,780 --> 00:05:44,280
මා සමග එන්න.

80
00:05:52,280 --> 00:05:57,870
ඉතින්, ඔබට ලයිට් සේබර් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවීමට කැමතිද?

81
00:05:58,170 --> 00:06:00,800
ඔබ ළඟ එය තිබේ නම්, ඔබ එය මට දෙන්න.

82
00:06:00,880 --> 00:06:04,500
මගේ පුංචි යාළුවා කියන දේ
කොපමණ ද?

83
00:06:05,010 --> 00:06:08,310
- විසි දහසක්.
- (අභිමත ලෙස) විසි දහසක්?

84
00:06:08,340 --> 00:06:11,510
එය දුර්ලභ ආයුධයකි, ජෙඩි ආයුධයකි.

85
00:06:12,140 --> 00:06:17,470
- ඔබ ළඟ අයිතමය තිබේද?
-නැහැ. ඒත් මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

86
00:06:17,640 --> 00:06:21,230
- ඔහුගෙන්?
- ඒයි, මේ අය කවුද?

87
00:06:22,150 --> 00:06:25,820
-(GRUNTS) ඔවුන් ජෙඩි!
- සහ අපි නම්?

88
00:06:25,900 --> 00:06:28,320
මට ජෙඩි එක්ක පටලවගන්න ඕන නෑ.

89
00:06:28,400 --> 00:06:30,990
අපි අපේ පැරණි මිතුරා කරමින් සිටිමු
බැන්නමු උදව්වක්.

90
00:06:31,370 --> 00:06:35,250
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඔහුව අමතක කිරීමට කාලයයි
සහ මට උදව්වක් කරන්න.

91
00:06:35,330 --> 00:06:37,330
ඒක එයා හොරකම් කරපු මගේ ලයිට් සේබර් එක.

92
00:06:37,410 --> 00:06:38,660
(මුම්බල්)

93
00:06:38,710 --> 00:06:41,260
හොඳයි, එය වෙනසක් ඇති කරයි.

94
00:06:42,330 --> 00:06:43,710
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

95
00:06:43,840 --> 00:06:46,380
මට එයා ඉන්න තැන කියන්න ඕන.

96
00:06:46,510 --> 00:06:51,600
ඔබට මෙය මතක ඇතැයි මම සිතමි
සහ කවදාහරි මට උදව්වක් කරන්න.

97
00:06:51,840 --> 00:06:56,100
ඔහු එතරම් දුරක නොවේ.
එයා ඉන්නේ Spider Arms හොස්ටල් එකේ.

98
00:07:07,530 --> 00:07:10,900
-මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- අපි කොහෙද යන්නේ කියලා අපි දන්නවා.

99
00:07:12,280 --> 00:07:14,570
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා.

100
00:07:15,030 --> 00:07:18,030
SINUBE: අපි පරිස්සම් විය යුතුයි
ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට නොවේ.

101
00:07:18,080 --> 00:07:20,750
නමුත් ගුරුතුමනි, අපි දන්නේ නැහැ
අපි කොහෙද යන්නේ.

102
00:07:20,830 --> 00:07:24,210
(කෙඳිරිගාමින්) ඔහු විය හැකිය
මෙම ඕනෑම කාමරයක.

103
00:07:24,290 --> 00:07:28,800
- ඔබ වඩාත් නිහඬ විය යුතුයි, තරුණ.
- හරි, හරි.

104
00:07:29,300 --> 00:07:33,430
ඔබේ මුඛයෙන් නිහඬ නොවේ.
ඔබේ මනස සමඟ නිහඬව සිටින්න.

105
00:07:33,550 --> 00:07:39,390
ඔබ මේ පික්පොකට්කාරයා සොයා ගැනීමට ඉතා උත්සුක වේ
ඔබේ කනස්සල්ල ඔහුට සමාන බව.

106
00:07:41,230 --> 00:07:45,270
ඔයා කියන්නේ, මම විවේක ගන්නවා නම්,
මට බැනමුගේ කනස්සල්ල දැනෙනවාද?

107
00:07:45,400 --> 00:07:51,070
ඔව්. ඔබ විවේක ගන්නේ නම්,
ඔහු මේ කාමරයේ සිටින බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

108
00:07:56,950 --> 00:07:59,450
හොඳයි, හොඳයි, බන්නමු, මම උපකල්පනය කරනවා.

109
00:07:59,580 --> 00:08:02,750
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? හේයි!

110
00:08:02,790 --> 00:08:07,130
මගේ ලයිට්සේබර්, ඔබ සෙවල හොරා.
මට ඒක ආපහු ඕන. දැන්!

111
00:08:07,250 --> 00:08:08,710
(ප්‍රකාශ කරමින්)

112
00:08:08,750 --> 00:08:12,800
මට එය නැත! මම දිවුරනවා! මම ඒකෙන් ගැලෙව්වා!

113
00:08:13,260 --> 00:08:17,050
මම ඒ දේ සමඟම පාහේ සියදිවි නසා ගත්තෙමි.

114
00:08:17,100 --> 00:08:18,940
- ඔබ එය සමඟ කළේ කුමක්ද?
-නෑ, නෑ.

115
00:08:18,970 --> 00:08:20,810
(STAMERING) මට මතක නැහැ.

116
00:08:20,890 --> 00:08:23,060
- ඔයා පොඩි ...
-අශෝක!

117
00:08:25,400 --> 00:08:27,990
ජෙඩි එකකින් හොරකම් කරන එක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

118
00:08:28,270 --> 00:08:31,860
ඔයා ටිකක් තරුණයි වගේ
ජේඩි කෙනෙක් වෙන්න.

119
00:08:31,940 --> 00:08:34,280
(ප්‍රකාශ කරමින්)

120
00:08:34,570 --> 00:08:37,280
එන්න! හරි, හරි, හරි.

121
00:08:37,450 --> 00:08:41,950
ඔහුගේ නම Movers, ඔව්, Nack Movers.

122
00:08:42,960 --> 00:08:44,510
Nack Movers?

123
00:08:44,620 --> 00:08:48,670
එයා හරිම භයානක කෙනෙක්,
පාතාල ලෝකයේ ප්රසිද්ධ.

124
00:08:49,130 --> 00:08:53,630
ඔව්! හරියටම! ඔව්, මම එය ඔහුට විකුණනවා.
ඔව් ඔව්.

125
00:08:53,720 --> 00:08:56,350
ඔබ බිය විය යුතුයි.

126
00:08:56,430 --> 00:09:00,600
මට හොඳ මිලක් ලැබුණා.
ඔහු ඉතා, ඉතා අභිප්රේරණය විය.

127
00:09:00,640 --> 00:09:02,850
ඔබට ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ඔහුව සොයාගත හැකිය.

128
00:09:02,980 --> 00:09:07,320
ඇයට තැනක් තිබේ
හැපිලන්ඩ් හි ඉහළ නැගෙනහිර පැත්තේ.

129
00:09:07,440 --> 00:09:09,980
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා දැන් ඉන්නවා කියලා. එයා හැමදාම ඉන්නවා.

130
00:09:10,020 --> 00:09:13,650
- ඔබට දැන් කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්.
- හරි, මම කට වහගත්තා.

131
00:09:13,690 --> 00:09:16,860
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ දන්නවා
ඔබේ ලයිට්සේබර් කොහෙද.

132
00:09:16,990 --> 00:09:21,530
ඔව්. ඒක තියෙන්නේ මිනීමරුවෙක් අතේ.
මා බිය වූයේ මෙයයි.

133
00:09:25,710 --> 00:09:29,830
- මාස්ටර්, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
- ඉවසීම, තරුණයා.

134
00:09:30,210 --> 00:09:34,340
මිනිස්සු මැරුණොත් ඔයා දුක් වෙනවා
ඔබේ ලයිට්සේබර් අතින්,

135
00:09:34,510 --> 00:09:39,880
ඔවුන්ගේ මරණයට ඔබත් වැරදිකරු වනු ඇති බව
පහර වදින එක ලෙස.

136
00:09:40,680 --> 00:09:46,350
වලංගු සැලකිල්ලක්, තරුණ,
සහ ඔබට ප්‍රහේලිකාවක් සඳහා එකක්.

137
00:09:49,190 --> 00:09:50,850
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

138
00:09:51,690 --> 00:09:54,610
මම විශ්වාස කරනවා අපි අපේ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇති බව.

139
00:09:58,700 --> 00:10:00,030
අපොයි නෑ.

140
00:10:01,280 --> 00:10:06,200
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. නැක් මුවර්ස්.
- සාධාරණ උපකල්පනයක්.

141
00:10:06,580 --> 00:10:07,700
එයා මැරිලා.

142
00:10:09,420 --> 00:10:10,620
(වීදුරු කැඩීම)

143
00:10:11,710 --> 00:10:14,210
- (අතිශයින්ම) ඔවුන් ගියාද?
- කවුද ගියේ?

144
00:10:14,300 --> 00:10:16,170
නැක්ව මරපු මිනිස්සු.

145
00:10:16,210 --> 00:10:17,760
(නිහඬව හඬමින්)</font></font>

146
00:10:19,760 --> 00:10:22,390
- ඔබ කවුද?
-අයෝන් මාර්සි.

147
00:10:22,470 --> 00:10:24,550
මම ගෙදර ඇවිත් මෙන්න මේ වගේ එයාව හොයාගත්තා.

148
00:10:25,720 --> 00:10:28,560
අයන්, ඔබ උදව් සඳහා කතා කළාද?
ඔබ සැඟවී සිටියේ ඇයි?

149
00:10:29,310 --> 00:10:30,810
මම බය වුණා.

150
00:10:36,070 --> 00:10:38,440
(මෘදු ලෙස) ඇය බියට පත් වී ඇති බව පෙනේ.

151
00:10:38,780 --> 00:10:40,400
(සොබිං)

152
00:10:41,070 --> 00:10:44,410
සහ තවමත්,
මට දැනෙන්නේ වෙනත් දෙයක් ඇයට කරදර කරන බවයි.

153
00:10:44,910 --> 00:10:46,160
මම අනිත් කාමර හොයලා බලන්නම්.

154
00:11:09,480 --> 00:11:11,640
මැරෙන්න වෙලාව!

155
00:11:12,980 --> 00:11:14,940
-මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද?
- මගේ ලයිට්සේබර්!

156
00:11:15,570 --> 00:11:16,700
ඔයා ජෙඩි කෙනෙක්ද?

157
00:11:43,430 --> 00:11:45,140
මාස්ටර් Sinube, ඔබ හරි.

158
00:11:45,300 --> 00:11:47,800
මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා සොයාගත්තා
ඇය සතුව මගේ ලයිට් සේබර් ඇත.

159
00:11:48,100 --> 00:11:51,810
ඇය ටෙරලියන් ජැන්ගෝ ජම්පර් ය
සහ දිගටම පවත්වා ගැනීමට අපහසුය.

160
00:11:52,480 --> 00:11:55,310
එසේ නම් ප්‍රහාරකයා කාන්තාවක්ද?

161
00:12:27,350 --> 00:12:28,860
ආහා! ඒක තමයි!

162
00:12:42,860 --> 00:12:46,740
මට විශ්වාසයි මගේ කුඩා මිතුරා
ඔබේ අනවසරයෙන් අල්ලා ගනු ඇත.

163
00:12:46,870 --> 00:12:48,710
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

164
00:12:51,540 --> 00:12:53,290
හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

165
00:13:05,550 --> 00:13:09,300
ඔබේ මිතුරා නැක්
ඔහු ඉතා දක්ෂ සටන්කාමියෙක් නොවේද?

166
00:13:09,390 --> 00:13:12,350
- නැත්නම් සමහර විට ඔහු වස පානය කළාද?
-කුමක් ද?

167
00:13:12,430 --> 00:13:16,520
හොඳයි, පැහැදිලිවම,
ඔහු අවාසනාවන්ත අවසානයකට පැමිණ ඇත.

168
00:13:16,600 --> 00:13:20,770
ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

169
00:13:21,780 --> 00:13:23,700
(පැකිලීමකින්) මම අනුමාන කරමි.

170
00:13:24,400 --> 00:13:25,820
හ්ම්.

171
00:13:34,500 --> 00:13:38,830
ඔබ කීවේ මිනිසුන් පිරිසක් කියාය
ඔබේ මිතුරා නැක් මුවර්ස් මැරුවා.

172
00:13:38,920 --> 00:13:43,460
ඒ උනාට මගේ පදවන්
ප්‍රහාරකයා කාන්තාවක් ලෙස විස්තර කළේය.

173
00:13:43,920 --> 00:13:46,670
උන් පිරිසක් හිටියා.
මට හොඳ පෙනුමක් ලැබුණේ නැහැ.

174
00:13:47,680 --> 00:13:50,680
මම බලධාරීන්ටත් සම්බන්ධ වුණා
මෙහෙට එන්න කියලා

175
00:13:50,760 --> 00:13:53,560
සහ ඔබේ අවාසනාවන්ත මිතුරා සමඟ ඔබට උදව් කරන්න.

176
00:13:54,100 --> 00:13:55,310
ඔහ්.

177
00:13:55,930 --> 00:13:57,680
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

178
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
(ගොරවන)

179
00:14:40,940 --> 00:14:42,650
-(කෑගසමින්)
- පැල්පටයින්: මට කිසිම සැකයක් නැහැ

180
00:14:42,730 --> 00:14:44,980
ජේඩි ඔවුන්ගේ උපරිමය කරයි

181
00:14:45,030 --> 00:14:49,040
සෑම පුරවැසියෙකුගේම ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට
ජනරජයේ.

182
00:14:51,030 --> 00:14:54,950
චෝදනා
ජේඩි විසින් ක්ලෝන් යුද්ධය නිර්මාණය කළ බව

183
00:14:55,040 --> 00:14:59,170
තමන්ට වැඩි බලයක් ලබා දීමට
රජයට වඩා විකාරයක්

184
00:14:59,250 --> 00:15:01,660
මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමි.

185
00:15:02,880 --> 00:15:04,880
ඔබට ආසනයක් තිබිය යුතුය.

186
00:15:05,800 --> 00:15:08,640
ඔබ මීට පෙර කලකිරෙන්නට ඇති,

187
00:15:08,670 --> 00:15:12,590
නමුත් අනවසරයෙන් ඇතුල් වූ දා සිට
ඔබේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියා,

188
00:15:12,680 --> 00:15:15,180
ඔබ තවත් කලබල වී ඇත.

189
00:15:15,970 --> 00:15:21,020
මම කලබල වෙලා. මේ මුළු විඳීම
මම විඳදරාගත්තා, එය කණගාටුදායකයි.

190
00:15:21,440 --> 00:15:24,600
පැල්පටයින්: ... ඩූකු ගණන් කරන්න
සහ ඔහුගේ droid හමුදා.

191
00:15:24,690 --> 00:15:30,190
යුද්ධයේදී ජෙඩිගේ උත්සාහයට සහාය වීමට,
මෙම නව නීති සම්මත කරන ලෙස මම සෙනෙට් සභාවෙන් ඉල්ලා සිටිමි

192
00:15:30,280 --> 00:15:34,200
වැඩි අධිකරණ බලයක් ලබා දීම
ග්‍රහලෝක ආරක්ෂාවට.

193
00:15:40,000 --> 00:15:43,790
නැතහොත් හේතුවක් තිබේ
ඔබ සැලකිලිමත් විය හැකිද?

194
00:15:44,250 --> 00:15:46,540
(බීප් හඬ)

195
00:15:46,590 --> 00:15:48,500
(එන්ජින් කැරකෙමින්)

196
00:15:51,720 --> 00:15:54,880
ඔයා බය වුණේ නැහැ
ඔබ අනතුරේ සිටි නිසා.

197
00:15:54,970 --> 00:15:59,510
අපි ඔබේ මිතුරා සොයා ගනීවි යැයි ඔබ බිය විය
අනෙක් කාමරයේ සැඟවී ඇත.

198
00:15:59,560 --> 00:16:01,850
ඔබ ත්‍යාග දඩයම්කරු සමඟ ලීගයේ සිටී!

199
00:16:05,400 --> 00:16:06,810
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න!

200
00:16:12,860 --> 00:16:16,450
ඇය යනවා. සෑම විටම ඉක්මන් වේ.

201
00:16:17,450 --> 00:16:20,450
කැසී, ජෙඩි දන්නවා මම සම්බන්ධයි කියලා.
මට දුවන්න වුණා.

202
00:16:20,910 --> 00:16:23,080
ජේ වීදියට ගිහින් මාව ගන්න.

203
00:17:06,620 --> 00:17:11,500
- මට පේනවා ඔයා ඉවසීම ඉගෙනගෙන ඇති, තරුණයා.
-ඔයාට කොහෙන්ද ඔය ස්පීඩර් එක?

204
00:17:11,590 --> 00:17:15,800
මම පොලිස් ඩ්‍රොයිඩ් එකකින් ඇහුවා
මට ප්‍රවාහන පහසුකම් ටිකක් දෙන්න.

205
00:17:15,880 --> 00:17:18,680
ඔවුන් බැඳී සිටීමට තරම් කාරුණික විය.

206
00:17:26,020 --> 00:17:27,980
(හෝර්න්ස් හෝන්කිං)

207
00:17:28,060 --> 00:17:33,230
හේයි! ඔබ ඉතා සෙමින් ධාවනය කරයි.
අපි වේගයෙන් යා යුතුයි.

208
00:17:33,320 --> 00:17:37,280
ඉවසීම. අපි ඒවා කපා දමමු
දුම්රිය ස්ථානයේ.

209
00:17:37,360 --> 00:17:39,610
ඔවුන් එහි යන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

210
00:17:39,700 --> 00:17:45,200
මම ට්‍රැකින් එකක් දැම්මා කිව්වද
Ione මත උපාංගය, පැන ගිය දැරිය?

211
00:17:45,870 --> 00:17:46,950
නැත.

212
00:18:15,530 --> 00:18:17,030
(ශීඝ්‍රයෙන් බීප් හඬ)

213
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
(WARBLES)

214
00:18:34,670 --> 00:18:36,090
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

215
00:18:39,430 --> 00:18:42,060
නවත්වන්න. නවත්වන්න. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

216
00:19:05,870 --> 00:19:11,120
ඔච්චර කඩිමුඩියේ ඔයා පැනලා ගියා.
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ අකාරුණික වීමට අදහස් නොකළ බව.

217
00:19:11,210 --> 00:19:13,500
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ ජෙඩි.

218
00:19:14,090 --> 00:19:17,510
හොඳයි, සමහර විට ඔබ අදහස් කළා
ටිකක් රළු වෙන්න.

219
00:19:28,980 --> 00:19:29,980
(ප්‍රකාශ කරමින්)

220
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
(කෑගසමින්)

221
00:19:32,980 --> 00:19:34,270
(මගීන් කෑගසමින්)

222
00:19:40,360 --> 00:19:45,070
ඔයා කොටු වෙලා. දැන් යටත් වෙන්න
සහ ලයිට් සේබර් එක මා වෙත හරවන්න.

223
00:19:45,160 --> 00:19:46,950
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

224
00:19:47,040 --> 00:19:50,090
මට ලයිට් සේබර් එකක් තියෙනවා,
මම ජෙඩි කෙනෙක් වගේ බලවත්.

225
00:19:57,550 --> 00:19:59,060
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මා වෙළඳාම් කරමි.

226
00:19:59,130 --> 00:20:03,590
ඔයා දන්නවනේ මම ජේඩිට කොච්චර වටිනවද කියලා.
ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.

227
00:20:04,090 --> 00:20:07,640
කරන්න තියෙන්නේ එයාලට යන්න දෙන එක.

228
00:20:08,260 --> 00:20:09,720
(සිනාසෙයි)

229
00:20:10,520 --> 00:20:15,060
අපි තනි වූ පසු, ඔබ භාවිතා කරනු ඇත
මට යම් ආකාරයක ජෙඩි ෆෝස් උපක්‍රමයක්.

230
00:20:15,150 --> 00:20:17,940
ගනුදෙනුවක් නැත. මේ දෙන්නා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

231
00:20:18,020 --> 00:20:20,400
ඔබ, ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

232
00:20:41,590 --> 00:20:45,010
සෙමින් ගමන් කරන පිරිමි ළමයෙකුට,
ඔබ සැමවිටම මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින බව පෙනේ.

233
00:20:45,050 --> 00:20:51,180
සෙමින් ගමන් කිරීමේ වටිනාකම එයයි
කෙනෙකුට සෑම විටම ඉදිරි මාවත පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

234
00:21:09,200 --> 00:21:13,540
හොඳයි, මම නැවත පැමිණීම හොඳය
මගේ ස්වාමියාට මාව මගහැරෙන්න කලින්.

235
00:21:13,580 --> 00:21:18,420
නිසැකවම. නමුත් පළමුව,
මට ඔබෙන් අවසාන උපකාරයක් අවශ්‍යයි.

236
00:21:18,960 --> 00:21:23,130
- නිසැකවම. එය නම් කරන්න.
- ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ලබා දෙන්න.

237
00:21:30,350 --> 00:21:34,770
- ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.
-සුබ පැතුම්, මාස්ටර් Sinube.

238
00:21:34,890 --> 00:21:38,520
පදවන් ටානෝ,
ඔබට අද අපට පාඩමක් තිබේ, හ්ම්?

239
00:21:38,560 --> 00:21:41,860
- ඔව්.
- ඉවසීම පිළිබඳ පාඩමක්.

240
00:21:42,400 --> 00:21:46,110
වටේට එකතු වෙන්න, තරුණ ළමයි.
පදවාන්ට සවන් දෙන්න, ඔබ කළ යුතුයි.

241
00:21:48,070 --> 00:21:53,240
මේ ආයුධය ඔබේ ජීවිතයයි
නමුත් එය ඔබගේ වගකීමක්ද වේ.

242
00:21:54,410 --> 00:21:56,750
එය ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්න.

243
00:22:34,870 --> 00:22:35,870
ඉංග්රීසි - SDH
stlc8tr මගින් MKV වෙතින් ඉරා ඇත